【拜登之子三项罪名指控均成立】当地时间6月11日,美国特拉华州威尔明顿联邦法院由12人组成的联邦陪审团裁定,美国总统拜登之子、现年54岁的亨特·拜登在2018年购买枪支时隐瞒其吸毒实情,并作为吸毒者非法持有枪支,其受到的三项罪名指控均成立。亨特·拜登因此成为美国历史上第一个被判有罪的现任总统子女。在此之前,前总统特朗普因“封口费”案被判34项重罪,他和他的盟友指责民主党通过司法系统的“武器化”对其进行打压。不过,亨特的司法判决结果并没有让共和党人“满意”。据美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普最狂热的支持者之一、众议员玛乔丽·格林在社交平台上暗示,陪审团作出的裁决是某种精心策划的阴谋,“亨特·拜登只是成为‘深层政府’的牺牲品,以表明司法是‘平衡的’”。
刑期最高可达25年
综合《华尔街日报》、美国全国广播公司(NBC)等媒体报道,亨特·拜登持枪案源于2018年10月,当时他购买了一把柯尔特“眼镜蛇”左轮手枪。他在填写购枪表格时,撒谎说自己没有非法使用毒品或吸毒成瘾。在审判过程中,陪审员听取了亨特多年来吸毒成瘾的证词,包括他购枪前几周和后几天购买和吸食毒品的证据。但辩护律师洛厄尔辩称,亨特在购买枪支时认为自己正在康复中,并没有吸毒成瘾或主动使用毒品。最终,陪审团认定亨特·拜登犯有向联邦许可的枪支经销商撒谎、在申请表上谎称自己不是吸毒者以及非法持有枪支11天等三项重罪。
据报道,亨特·拜登面临最高长达25年的监禁和75万美元的罚款,但初犯者通常达不到最高刑期。负责量刑的联邦地区法院法官玛丽伦·诺雷卡表示,她将在晚些时候确定量刑日期,但一般会在120天内完成。这意味着法官的判决会在11月5日美国总统大选前出炉。
《华尔街日报》援引洛厄尔的话称,亨特可能会上诉,他们将“继续积极寻求所有可用的法律手段”。对于自己儿子被裁定有罪,美国总统拜登在一份声明中表示,“我是总统,但我也是一位父亲”,他和妻子吉尔为亨特如今走出困境“感到自豪”。他表示,他将接受此案的结果,并“在亨特考虑上诉的过程中,将继续尊重司法程序”。上周拜登曾表示,如果他的儿子被判有罪,不会对其进行赦免。
共和党议员:只是“公平的面纱”
美联社称,亨特被定罪几周前,特朗普因在2016年竞选期间向一名艳星支付封口费而被指控的34项重罪全部成立。这使他成为美国历史上第一位被判有罪的前总统。这两起案件完全不同,但亨特和特朗普都认为自己是当前政治的“受害者”。
亨特被判有罪给美国民主共和两党互相攻讦提供了机会。特朗普竞选团队11日发表声明称,审判“只不过是分散人们对拜登家族犯下更严重罪行的注意力”。不少共和党人也表达了与特朗普团队类似的观点。共和党人、众议院监督委员会主席詹姆斯·科默称,特拉华州的审判是“向问责制迈出的一步”。但他警告说,司法部官员仍在“为乔·拜登这个大人物打掩护”。南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯说,这个裁定只是“公平的面纱”。美国众议院议长约翰逊在社交平台X上发帖称:“今天,亨特被判所有罪名成立。现在是司法部调查‘外国为讨好他父亲而向他支付数百万美元’的时候了。”
《纽约时报》评论称,民主党人则借机排队展示他们对刑事司法体系的尊重。民主党众议员吉姆·麦戈文11日称:“它很好地提醒我们,一个政党仍然致力于法治,而另一个政党则不是——就这么简单。”CNN引述民主党众议员拉斯金的话,强调特朗普和拜登之间的鲜明对比:“共和党人正在攻击我们的整个司法体系和法治,因为他们不喜欢一个案件的结果。然而,美国总统的儿子被起诉,我没有听到一个民主党人哭诉。”
“一个被判有罪的儿子对拜登意味着什么”
除非法持枪案外,亨特还将面临涉嫌逃税的犯罪指控,这起案件将于9月5日在加州开庭审理。他被控在加州犯有3项重罪和6项税务轻罪,从2016年到2019年未缴纳140万美元的税款。
《纽约时报》12日以“一个被判有罪的儿子对拜登意味着什么”为题分析称,拜登定于本月晚些时候在亚特兰大与特朗普辩论,在判决结果公布后,他可以预见到对方攻击自己的台词。《华盛顿邮报》称,共和党人仍然希望通过对亨特的判决将拜登家族描绘成违法者,并抵消特朗普的刑事定罪。与此同时,民主党战略人士认为,选民不太可能让总统为他儿子的行为负责。但对于已经失去两个孩子并且多年来一直在与儿子的毒瘾作斗争的拜登来说,个人损失可能要严重得多。在11日的裁决作出后,白宫出人意料地宣布,拜登将于当天下午前往威尔明顿,然后定于12日前往意大利参加七国集团峰会。白宫每日新闻发布会也在11日的最后一刻被取消。据《纽约时报》报道,判决宣布仅几个小时后,拜登回到故乡威尔明顿,从“海军陆战队一号”上下来,拥抱了他的儿子。
《纽约时报》援引知情人士的消息称,在去年的一次会议上,特朗普私下向助手承认,对拜登儿子的攻击有可能在政治上适得其反。他要求共和党人小心谨慎,“不要走极端”,因为这可能会引起同情,并让人们认为拜登是一位慈爱的父亲。
另据美联社12日报道,美国总统拜登计划下周前往戴维营,为他与特朗普定于6月27日举行的首场辩论做准备。而特朗普将于13日与众议院共和党人私下会面。报道称,这将是2021年1月特朗普的支持者袭击国会山以来,这位前总统首次重返国会山。